Residents return to California town leveled by wildfire