Thousands stolen from accounts through banking app hacking