Under new rules, public housing authorities and Section 8 rental assistance property owners could implement work requirements and time limits for tenants who are not disabled and not elderly.