NYC to add nonbinary ‘X’ designation to birth certificates