For women veterans, the job of getting medical care has only gotten tougher since their military service has ended.