Ashleigh Hallam teaches English at her local library in Indiana. She's brushing up on her Spanish by watching the World Cup. Many English speakers in the U.S. are tuning into Spanish broadcasts, even if they don't understand the language. Census figures show that about 20% of the U.S. is Hispanic, yet Telemundo points to Nielsen ratings to show that roughly half the World Cup viewers in the U.S. have watched at least some portion of some matches in Spanish. Viewers are drawn to the excitement of Spanish commentary, famed broadcaster Andrés Cantor’s “goooool” call, and the lack of commercial breaks. Some, like comedian Trevor Noah, prefer the uninterrupted coverage.