The "sweat" on the corn refers to transpiration, where water from the leaves moves up into the atmosphere through humidity.