Deputies: Sexual assault suspect linked to crime through DNA