Vine returns with a new name and is launching with a twist aimed at keeping AI out of the feed.