A bill heading to the Illinois Senate could address growing frustration with digital coupons for grocery stores.