An Illinois House Democrat has filed legislation to provide new protections for teachers and school staff receiving threats.