The Trump administration filed a lawsuit Tuesday to block Illinois from providing in-state tuition and financial aid to undocumented immigrants.