Settlement reached in arrest of black men at Starbucks